Ann Coulter amenazada y censurada en la Universidad de Ottawa

Julio Severo en Español – http://julioseveroenespanol.blogspot.com

Wednesday, April 21, 2010

Alumnos pendencieros de la Universidad de Ottawa le impiden hablar a Ann Coulter

Coulter: “Esto nunca, nunca ha sucedido antes — ni siquiera en la universidad norteamericana más burda”.

Tadeo M. Baklinski

OTTAWA, 24 de marzo de 2010 (Noticias Pro-Familia ) — La enérgica conservadora americana Ann Coulter se vio obligada a cancelar su conferencia en la Universidad de Ottawa en la noche del martes, después que cientos de estudiantes que se manifestaban gritando aparecieron amenazando con camorra y violencia si ella tuviera permiso para hablar.

“Es muy fácil entrar en la Universidad de Ottawa, ¿no?” Coulter dijo en una entrevista al periódico Washington Times después de la cancelación del evento. “No tuve ningún problema en las principales universidades americanas. El problema está siempre en universidades palurdas”.

“Esto nunca, nunca ha sucedido antes — ni siquiera en la universidad norteamericana más burda”, dijo ella.

El equipo de seguridad de Coulter le informó que creían que ella estaría en peligro si fuera dar su conferencia, de acuerdo con el diario Ottawa Citizen.

“Desde que llegué a Canadá, fui denunciada en la tribuna del Parlamento — que, por cierto, está en mi lista de inversiones especulativas — mis afiches fueron prohibidos, se me acusó de haber cometido un delito en un discurso que yo no lo había dado todavía y fui proscrita por el consejo estudiantil. Así pues, bienvenidos a Canadá!” dijo Coulter.

El conservador activista político Ezra Levant que está de gira con la señorita Coulter en tres universidades se manifestó a favor de los organizadores del evento en la noche del martes, diciendo a la CTV “Ann Coulter estaría en peligro físico si continuara con este evento”.

Levant, dijo que el martes “fue un día de vergüenza para la Universidad de Ottawa y su cuerpo estudiantil, que no pudieron debatir con Ann Coulter… que optaron por silenciarla con amenazas e intimidación, tal como lo hizo su vicepresidente”.

Levant responsabilizó al vicepresidente académico y vice-decano de la Universidad de Ottawa François Houle del alboroto estudiantil, quien en la pasada semana envió un correo electrónico de advertencia a Coulter para que ella se cuidara de lo que diría en la universidad o se enfrentara a posibles cargos delictivos por crímenes de odio (discriminación, “homofobia”).

“Alguien en posición de liderazgo termina contaminando los que están bajo él”, dijo Levant. “François Houle consiguió lo que quería. Él mostró de antemano a la comunidad que la Universidad de Ottawa no es un lugar para debates libres”.

Coulter dijo que el correo electrónico de Houle, divulgado públicamente el lunes, marcó la pauta y acicateó a los manifestantes.

“Estoy segura de que Françoicito A-Houle no necesita viajar con guardaespaldas”, dijo ella al periódico Citizen. “Me pregunto cuándo este tipo de violencia, este tipo de protesta, se impuso a los musulmanes — que parecen, por lo que he leído acerca de las quejas de los derechos humanos, el único grupo protegido del Canadá. Creo que voy a dar mi discurso mañana por la noche vestida con una burka (túnica que cubre la mujer musulmana de la cabeza a los pies dejando a la vista solamente los ojos). Esto me protegerá”.

El miércoles por la mañana Levant habló con el CTV’s Canadá AM, denunciando la amenaza de violencia por parte de los manifestantes de la noche anterior.

“Anoche visité una de las páginas de Facebook de algunos de los manifestantes y hubo claros llamamientos a la violencia. Y no sólo de manera abstracta; lo que quiero decir es que había instrucciones para que trajeran verduras y huevos para lanzarlos”, dijo Levant.

Coulter dijo a MacLeans que la policía, “había dicho a mi guardaespaldas que durante todo el día los manifestantes estaban subiendo mensajes en Facebook: ‘Traigan piedras, traigan palos, vamos a darle duro a Ann Coulter esta noche. No la dejen hablar’. Y la policía acabó por decir: Tenemos un mal presentimiento. Y el evento fue cancelado”.

Levant dijo que el espectáculo demostró “perfectamente” como los valores de la libertad de expresión están erosionados en Canadá — principalmente en las universidades.

“Creo que este caso se convirtió en una oportunidad para que todo Canadá aprenda una lección y se acuerde de que la libertad de expresión es un valor canadiense”, dijo.

Conservadores pro-vida denuncian que multitudes de estudiantes pendencieros se están haciendo cada vez más un elemento común en las universidades canadienses, donde la libertad de expresión, especialmente en lo que respecta a la cuestión del aborto, es coartada por airados manifestantes estudiantiles, a veces con la complicidad de la administración universitaria.

En octubre del año pasado, una presentación pro-vida organizada por el Club Escoge la Vida de la Universidad McGill fue sofocada por los gritos de los manifestantes. La policía fue llamada a la escena y, después de reiteradas solicitudes de urbanidad, dos manifestantes fueron arrestados.

Después del evento, el secretario del vice-decano de la Universidad McGill, Morton Mendelson, y otras autoridades universitarias condenaron la protesta.

Otra protesta estudiantil se realizó en St. Mary’s University (SMU) en Halifax, Nueva Escocia, en febrero del año pasado, donde manifestantes pro-aborto atacaron una presentación pro-vida, alborotando el evento, gritando y cantando en alta voz. El presentador pro-vida se asombró de que un representante de la dirección de la SMU, en lugar de detener el ruidoso grupo pro-aborto, ordenó el cese de la presentación pro-vida.

Mary Ellen Douglas, coordinadora nacional de la Coalición de la Campaña de la Vida, dijo que espera que sean oídos los comentarios de Ezra Levant sobre el “vergonzoso caso de la Universidad de Ottawa que se convirtió en una oportunidad para que todo Canadá aprenda una lección”.

“Lo que sucedió es verdaderamente vergonzoso para Canadá — presentarnos como una sociedad intolerante y pendenciera”, dijo Douglas para LSN.

Vea la cobertura anterior de LSN:

See related LSN articles:
McGill Pro-Life Presentation Shut Down by Protesters – Two Arrested
http://www.lifesitenews.com/ldn/2009/oct/09100713.html

McGill University Officials Speak Out Against Silencing of Pro-Life Presentation
http://www.lifesitenews.com/ldn/2009/oct/09101608.html

Pro-Life Event at St. Mary’s U Told to Disband after Protesters Disrupt
http://www.lifesitenews.com/ldn/2009/feb/09020906.html

Traducido de portugués para español por Maria Valarini

Versión en portugués de este artículo: Estudantes desordeiros da Universidade de Ottawa impedem palestra de Ann Coulter

Fuente: www.julioseveroenespanol.blogspot.com

Ottawa University Provost to Ann Coulter: Be Respectful or Else!
http://www.lifesitenews.com/ldn/2010/mar/10032309.html

Fuente: http://julioseveroenespanol.blogspot.com/2010/04/alumnos-pendencieros-de-la-universidad.html

Thursday, April 22, 2010

Continúa el asombro por la cancelación de una charla de Ann Coulter

Tadeo M. Baklinski

OTTAWA, Canadá, 26 de marzo de 2010 (Notícias Pró-Família) — La cancelación de la conferencia de Ann Coulter, prevista para el martes en la Universidad de Ottawa, continúa repercutiendo en todo Canadá. La conferencia fue cancelada después que los organizadores y funcionarios de seguridad expresaron preocupación de que no podían garantizar la seguridad de Coulter, debido a una multitud de 2,000 manifestantes.

Muchos comentaristas están denunciando lo que consideran la erosión de la libertad de expresión demostrada por dicha cancelación, y las implicaciones más amplias que los recientes acontecimientos tienen para la sociedad canadiense.

El jueves el senador Doug Finley se levantó en el senado para notificar que él quería “llamar la atención del Senado por el asunto de la erosión de la libertad de expresión en nuestro país” a través de una investigación que se realizará al inicio de la próxima semana.

El reglamento del Senado establece que deben transcurrir por lo menos dos días antes de que un senador proponente pueda hablar sobre una investigación que quisiera comenzar. Esto significa que el senador Finley, hablará sobre el tema el próximo martes. (Véase el acta Hansard de la notificación de Finley aquí.)

El bloguero conservador y comentarista político Stephen Taylor comentó que probablemente la medida del Senador Finley “es una reacción a los recientes acontecimientos promovidos por los directivos de la Universidad de Ottawa a fin de intimidar a la comentarista conservadora de USA Ann Coulter al llegar a la universidad”.

Taylor también anotó: “El senador también se levantará durante un tiempo en que las comisiones estatales y federales de los derechos humanos se han descontrolado totalmente, escuchando quejas de grupos y personas políticamente ofendidos.”

La Asociación Canadiense de Profesores Universitarios (ACPU), que representa más de 67,000 miembros académicos y funcionarios en facultades y universidades de Canadá, entró en la batalla con una carta a François Houle, Vice-Decano de la Universidad de Ottawa, exigiendo que se disculpe con Ann Coulter por la carta que le escribió sugiriendo la posibilidad de cargos criminales si ella no midiera sus palabras “con respeto y urbanidad en la mente.”

“Creemos que usted (Houle) debe pedir disculpas a la señorita Coulter y, lo que es aún más importante, usted debe a la comunidad de la Universidad de Ottawa una garantía de que la administración universitaria apoya firmemente la libertad de expresión, la libertad académica y ve el papel de la universidad como promotora y defensora de los valores”, escribió el grupo.

Penni Stewart, Presidente de la ACPU, y James Turk, director ejecutivo de la ACPU, agregaron que la acción del Sr. Houle también “plantea serias dudas sobre el respeto que la Universidad de Ottawa tiene por la libertad de expresión y libertad académica”.

El Centro Canadiense de Reforma Bioética de (CCRBE) emitió un comunicado de prensa el jueves desaprobando “la conducta atroz de la Universidad de Ottawa para con Ann Coulter,” y advirtiendo sobre el efecto negativo de las “multitudes de pendencieros” en las universidades canadienses.

“Multitudes pendencieras en las universidades canadienses deben ser motivo de gran preocupación para todos los canadienses”, dijo Stephanie Gray, co-fundadora y directora ejecutivo de CCRBE. “La conducta atroz de la Universidad de Ottawa para con Ann Coulter es el ejemplo más reciente de cómo las universidades están dejando de ser lugares de enseñanza superior. Mediante el envío de una carta advirtiéndole a Coulter que no violase las normas del discurso del odio (“homofobia” y) discriminación en Canadá, la universidad parece sugerir que hablar de temas polémicos puede ser ilegal.”

La declaración también dijo: “El CCRBE anima a las universidades a combatir la represión de la libertad de expresión sólo porque una conferencia es considerada ‘ofensiva’ por un pequeño grupo de enojados estudiantes.”

“Esto hace resaltar una tendencia preocupante en Canadá: los peleones están aprendiendo que sólo necesitan gritar, amenazar con interrumpir un evento o etiquetar negativamente a personas o actividades como ‘odio’ o ‘hostilidad’ y los inocentes serán censurados.Con demasiada frecuencia las autoridades prestan atención a estos criminales y limitan o suprimen los discursos pacíficos por miedo a lo que harán lo peleones. Esto ocurre sobre todo contra los discursos pro-vida.”

El Comunicado del CCRBE (disponiblel aquí) describe ejemplos de “multitudes pendencieras” en las universidades canadienses, donde manifestantes interrumpieron o impidieron numerosos eventos con conferencias pro-vida que había sido autorizado por las universidades.

Mientras tanto, la conferencia prevista para Ann Coulter en Calgary el jueves fue muy bien recibida, con sólo una docena de manifestantes afuera del Club Rojo y Blanco del estadio McMahon en Calgary, hacia donde los organizadores habían cambiado el evento para dar cabida a aproximadamente 1,000 estudiantes y personas que habían comprado entradas para oírla hablar.

La emisora de radio CHQR informó que los manifestantes “golpeaban las paredes del edificio y uno de ellos rompió el vidrio de la ventana del frente del edificio, pero no hubo otros informes de incidentes violentos” y los pocos policías presentes no arrestaron a nadie.

Cobertura previa de la LSN:

U of Ottawa Student Rioters Shut Down Ann Coulter Talk
http://www.lifesitenews.com/ldn/2010/mar/10032409.html

Ottawa University Provost to Ann Coulter: Be Respectful or Else!
http://www.lifesitenews.com/ldn/2010/mar/10032309.html

Traducido de portugués para español por Maria Valarini

Versión en portugués de este artículo: Prossegue revolta por causa de cancelamento de palestra de Ann Coulter

Fuente: www.julioseveroenespanol.blogspot.com